Между нами, Франция!

Дерзкая сатира об ассимиляции и любовной жизни африканцев в Париже, вдохновленная французской «новой волной». Российская премьера в рамках программы «Ташкент-1970. Фестиваль, которого не было».

À nous deux France!
1970, Дезире Экаре | Désiré Écaré

Кот-д’Ивуар–Франция
61 мин., фр. с рус. субт.

В ролях: Фабьен Фабр, Фредерик Лейн, Ги д’Аву, Пьер Гарнье

В Париж из Кот-д’Ивуара прибывает элегантный денди по прозвищу Тарзан. Пижонский вид не может до конца скрыть тот факт, что у него ни гроша в кармане, зато проблем с личной жизнью хоть отбавляй. С одной стороны, растерянная белая жена и маленькая дочь, с другой — требующая внимания чернокожая любовница. Ассимиляция героя во французское общество конца 1960-х проходит до смешного нелегко, как, впрочем, и у его переселившихся в Европу соотечественников.

Кадр из фильма «Между нами, Франция!», 1970

«Африканский Любич» Экаре шутливо и в то же время серьезно показывает курьезы двойной ассимиляции и поднимает тему африканских женщин, которых бросают их мужчины, предпочитающие француженок.

— Луи Сегин, Cahiers du Cinéma

Французская «новая волна» к концу 1960-х откровенно выдохлась, и дебютный полнометражный фильм пионера ивуарийского кино Дезире Экаре оглушительно вбивает в ее гроб последний гвоздь. Его персонажи словно вживаются не только в европейское общество, но и в типажи из ранних работ Годара и Трюффо (в фигуре Тарзана несложно разглядеть тень Антуана Дуанеля), и те им не очень-то идут. На этом несовпадении черных реалий и белого стиля Экаре выстраивает искрометную и не щадящую никого комедию положений, в которой фирменные приемы «новой волны» оказываются вывернуты наизнанку.

Во французском прокате фильм получил название «Женщина обнаженная, женщина черная» и возмутил почтенных буржуа настолько же, насколько полюбился критикам. Лента попала в официальную программу фестиваля в Локарно и в «Двухнедельник режиссеров» Каннского фестиваля — по тем временам беспрецедентный случай для африканского кино.