Коллекция Ганны Зубковой дополняет темы инсталляции «Твердь посреди», представленной на выставке «Ямальский хронотоп».
Твердь посреди. Рекомендации Ганны Зубковой
- Возрастные ограничения
- 18+
T
Фото: Анна Завозяева
Список книг к проекту «Твердь посреди» возник одновременно как точка входа в исследование и как одна из форм его связи с местом. Сейчас скульптура участвует в выставке, однако впервые работа была показана в Национальной библиотеке Ямала, и каждый из элементов Тверди был индексирован и связан с конкретными книгами в ее коллекции.
Автор
Ганна Зубкова — междисциплинарная художница, работает в жанре инсталляции, видео, перформативного искусства. Исследует тему личного опыта в разных идеологических, культурных и психолингвистических обстоятельствах. Избранные выставки: End of the World (Центр современного искусства Луиджи Печчи, Прато, Италия, 2016), As Though We Hid the Sun in a Sea of Stories (Haus der Kulturen der Welt, Берлин, Германия, 2023), «Ложное солнце. Ловец» (Музей современного искусства «Гараж», Москва, 2024). Создательница и ментор лаборатории Research Praxis Space.
Я приняла решение показать работу именно в Библиотеке, поскольку там, расположившись между книжными стеллажами, она стала своего рода возможностью подключения к разным формам знания: при помощи указателя с кодами книг зритель мог погрузиться в отдельные аспекты проекта, заказав книгу тут же, в Библиотеке. При этом количество книг в хранении — не только на открытых полках — настолько велико, что и без того обширный список мог бы быть в разы больше. Может быть, в предельном смысле неисчерпаемым — как и сама природа попыток описать явление при помощи текста. Как и мерзлота, к которой обращается проект, знание существует как видимый интерфейс и вместе с тем недоступное взгляду, неохватное явление, способное проявляться в разных формах, в зависимости от взаимодействия с ним.
Я обратилась к сотруднице Национальной библиотеки Ямала Ольге Алексеевне Смирновой, рассказала ей об идее проекта и его связи с источниками. И Ольга подготовила потрясающий, на мой взгляд, документ — справку с подборкой литературы для каждого элемента исследования. Мне бы хотелось привести этот список здесь полностью: одновременно и как действующий документ, который можно активировать, буквально заказав любую из упомянутых книг, приехав в Салехард, и вместе с тем как частичку архива проекта, своего рода сувенир.
Из обширного списка, который целиком я привожу здесь, случайным образом были выбраны несколько книг для Библиотеки «
Местом контакта с мерзлотой я выбрала полосу заброшенного поля в городской черте Салехарда — бывшую опытную сельскохозяйственную станцию из 1920-х. Поле кажется галлюцинацией в кочевническом пейзаже тундры, где такая форма оседлости нежизнеспособна, нереальна. Объекты 1 и 2 начинают рассказ с нее.
Объекты
1. Поле. Обдорск
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Копия фотографии. Опытное поле, Обдорск (современный Салехард), 1929 год. Из фондов Ямальской опытной сельскохозяйственной станции. Государственный архив Ямало-Ненецкого округа.
2. Поле зрения
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Видео с 3D-сканированием руинированной инфраструктуры Ямальской опытной станции, которая в 1920-е защищала растения от климатических воздействий, а сегодня напоминает остов древнего существа.
Книги
Александра Молчанова, «Полярный земледелец»
Книга рассказывает о Дмитрии Чубынине — метеорологе и «пионере полярного земледелия», который стремился развить на Ямале земледелие в 1920–1950-е. Биография ученого, написанная на основе архивных материалов и рукописей, собранных его дочерью, пересекается с советской идеологией освоения Севера и отображает превращение агрономического эксперимента в инструмент символической колонизации Арктики.
Издание посвящено Николаю Черных, агроному и руководителю Ямальской сельскохозяйственной опытной станции, чьи исследования продвигали идеи «счастливого» освоения Севера. Его труды по рекультивации и озеленению — пример характерного советского дискурса, связанного с преобразованием природы, где научная рациональность сочетается с утопическим обещанием будущего изобилия.
Чингиз Айтматов, «Материнское поле»
Повесть Чингиза Айтматова — аллегорическая драма о женском опыте жизни на войне и утраты, где в образе Толгонай соединяются материнская жертвенность, трудолюбие и связь с землей. Произведение представляет крестьянский труд и страдание как универсальный нравственный опыт, поле же оказывается метафорическим образом памяти и возобновления жизни, а женская стойкость — культурным и политическим ресурсом.
Объекты 3 и 7 обращаются к другим формам попыток оседлости на мерзлоте. Конечно, ее подвижности и нестабильности противоречит возведение долгосрочной инфраструктуры. Однако стремление осваивать территории для извлечения ресурсов подталкивает к поискам прагматических решений для адаптации строительства на малопригодных для этого землях.
Объекты
3. Свайное поле
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Бетонная свая, обращенная конусом вверх, представляет систему, созданную для борьбы с землей, которая остается замерзшей большую часть года, и вместе напоминает идол, вышедший из нее.
7. Твердь
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Кусок вечной мерзлоты, извлеченной из скважины в поле. Как часть криолитозоны, представляет собой среду, в которой вода может находиться одновременно в трех агрегатных состояниях — в виде льда, жидкости и пара. В то же время, будучи частью земной коры, мерзлота кажется твердью, на которой возможно организовать достаточно продолжительное существование.
Книги
Виктор Ремизов, «Вечная мерзлота»
Роман описывает строительство «Великой Сталинской магистрали», возведенной в 1949–1953 годах заключенными между Уралом и Енисеем. История нескольких семей оказывается метафорой столкновения человека и природы, совмещая эпическое повествование с документированием памяти о насилии, что сопровождало освоение Сибири.
Андрей Платонов, «Котлован»
Повесть моделирует утопию коллективного строительства в качестве пространства утраты. Расширяющийся котлован — символ не только будущего «дома пролетариата», но и бесконечной могилы, которой становится проект. Вощев и другие персонажи олицетворяют внутренний кризис субъекта в условиях, где идеология прогресса неотделима от технологии смерти.
Станислав Лем, «Солярис»
Научно-фантастический роман ставит под сомнение возможность коммуникации с чем-то радикально иным. Океан планеты Солярис порождает «гостей» — материализованные травматические воспоминания исследователей. Это обстоятельство превращает космическую экспедицию в психоаналитическую драму. Проект познания оказывается зеркалом человеческой памяти и вины, а «контакт» с чужим оборачивается невозможностью выйти за пределы человеческого опыта.
Объекты 4–6 — о научных способах контакта с мерзлотой, о попытках представить и картографировать невидимое.
Объекты
4. Поле. Салехард
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Видео, фиксирующее электротомографию внутренних слоев опытного поля в Салехарде, 2024.
5. Электромагнитное поле
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Объект из слоев, полученных в результате моделирования данных электротомографии опытного поля. Электромагнитное поле создается токами, которые вводятся в землю через металлические штыри — электроды — для изучения подземных структур. В инсталляции каждый слой размещен на отдельной пластине, буквально воспроизводя пласты земли, и тем не менее вместе они образуют целостную картину, только если зритель выберет правильный угол зрения.
6. Обратная сторона зеркала воды
Ганна Зубкова в диалоге с Валентиной Паламарчук. Твердь посреди, 2024–2025. Экспозиция выставки «Ямальский хронотоп». Москва, 2025. Фото: Вадим Штэйн
Видео с погружаемой в гидроскважину камеры в зоне опытного поля. Зеркало воды — термин, которым описывают верхнюю границу подземного водоносного слоя, где жидкость находится в покое. Измерения в скважинах помогают оценить, как подземные воды могут влиять на мерзлотные слои.
Книги
Энди Вейер, «Марсианин»
Роман Энди Вейера — это научно-фантастическая вариация на тему робинзонады, главный герой которой вынужден превратить Марс в «лабораторию выживания» с опорой на инженерные знания. В книге технооптимизм сочетается с ситуацией предельной изоляции, а экстремальные условия космоса выступают метафорой субъекта, существующего в логике непрерывного кризисного менеджмента.
Объекты 0 и 00, расположенные на противоположных концах вертикали внутри скульптуры, обращаются к двум, казалось бы, полярным точкам в спектре возможных форм познания.
Объект
0. Низ. Изоляция
Фрагмент изоляционной или обсадной трубы, которая используется при бурении скважин. Ее назначение — защита стенок при формировании отверстия и предохранение глубинного источника от попадания в него жидкости из верхних слоев.
Книга
Монография прослеживает становление крупнейшего в СССР нефтегазового комплекса как ключевого узла индустриализации эпохи позднего социализма, показывая, как политические стратегии, общественные перемены и научно-технические решения формировали новую топливную базу страны. В фокусе — роль партийно-государственных институтов в организации «индустриального взрыва» и напряжение между общегосударственными приоритетами и региональной спецификой.
Объект
00. Верх. Ӈани я
«Ӈани я» с ненецкого языка переводится как «чужая земля», где «я» значит «земля». Объект, сувенирный брелок из кости мамонта, — это знак массового потребления в символическом поле, где происходит переход от сакрального мира к коммерциализированному эквиваленту туристического «странствия по чужбине». Орнамент, изображенный на брелоке, у народов ханты символизирует Солнце.
Книги
Андрей Головнев, «Говорящие культуры: традиции самодийцев и угров»
Этнографическое описание культур ненцев, селькупов, хантов и манси, основанное на многолетних полевых материалах. Идея «говорящих культур» отражает авторскую роль медиатора, позволяющего традиции рассказать о себе при помощи категорий войны, обряда, времени и пространства. Текст продолжает линию интерпретаций, где «аутентичность» выступает продуктом научного посредничества.
Галина Харючи, «Природа в традиционном мировоззрении ненцев»
Монография описывает ритуальную и мировоззренческую систему, связывающую ненцев с окружающей средой. Обширный словарный материал подчеркивает языковое измерение экологических представлений. Работа относится к традиции исследований, описывающих «природу» одновременно как сакральный, так и нормативный порядок.
Антонина Сязи, «Орнамент и вещь в культуре хантов Нижнего Приобья»
Первое системное исследование орнаментальных практик северных групп хантов. Автор работы — не только исследователь традиции, но и ее носитель. Это обстоятельство делает книгу и научной работой, и отражением личного опыта.
Юрий Слёзкин, «Арктические зеркала. Россия и малые народы Севера»
В этой книге Юрий Слёзкин анализирует историю представлений о «малых народах Севера» как часть формирования российского самосознания. «Арктические зеркала» показывают, как власть, наука и литература превращали фигуры «инородца» или «последнего аборигена» в символы цивилизационного воображения. Исследование проблематизирует бинарные схемы колониализма, предлагая более сложное видение взаимных трансформаций в контексте культурной чуждости.