Инсектопедия

Спектакль и выставка по мотивам одноименного бестселлера американского антрополога Хью Раффлза.

6 декабря в Библиотеке «ГЭС-2» состоится встреча с Хью Раффлзом. 

На первый взгляд, проект рассказывает о насекомых: как и в книге Хью Раффлза, в нем собраны явления, факты и истории из их жизни. Однако на самом деле авторы «Инсектопедии» — режиссер Полина Кардымон, сценограф Анастасия Юдина, драматург Егор Зайцев, композитор Владимир Бочаров и видеохудожник Михаил Заиканов — вслед за антропологом рисуют панораму наших отношений с «другим».

Показы спектакля «Инсектопедия» пройдут с 20 по 26 ноября. Выставка открыта с 10 ноября по 3 декабря. На спектакль нужно купить билет, для посещения выставки достаточно зарегистрироваться на вход.

Иллюстрация: Анастасия Юдина

«Инсектопедия» рассказывает не только о жуках и мухах, о том, может ли палочник спрятаться от любопытных глаз и почему мотыльки летают лишь ночью. Зрителю открывается энциклопедия человеческих страхов, восторга и жестокости и по отношению к невероятному миру насекомых, и ко всем другим мирам, недоступным и непонятным для нас.

Спектакль вместе с одноименной выставкой исследует формат перформативной инсталляции, продолжая театральную программу Дома культуры «ГЭС-2». Объединив живое исполнительское искусство со стационарной экспозицией, создатели проекта пытаются ответить на вопрос, способна ли выставка быть театральной, а сценография существовать отдельно от постановки.

В России книга «Инсектопедия» выпущена издательством Ad Marginem.

Пространство инсталляции затемнено, а на полу находится много объектов. Пожалуйста, будьте внимательны при осмотре.

Творческая группа

Полина Кардымон — режиссер, художница, перформер, куратор. Работала режиссером-постановщиком в театрах «Старый дом» и «Глобус» (Новосибирск). Резидентка Лаборатории современного искусства, куратор лаборатории «ПЕРФОДНИ», работает в театральной школе «Инклюзион» и книжном клубе ZVUK BUKV. Одна из основательниц и участница арт-группы «МЫК», работающей на стыке современного искусства и постдраматического театра. Вошла в список «100 героев будущего» издания The Blueprint. Лауреат премии «Золотая Маска» в номинации «Эксперимент» за постановку «Детство. Коромысли. Глава 3» (2023).

Егор Зайцев / Ерог Зайцвé — драматург, переводчик, поэт. Окончил филологический факультет МГУ. Как поэт-переводчик сотрудничает с издательством libra («Белая княгиня» Р. М. Рильке, антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма «Кондор»). Как драматург — с режиссерами Полиной Кардымон, Егором Матвеевым и Даниилом Посаженниковым. Стихи публиковались в журнале «Зеркало», проекте «Флаги», TXT (Франция) и других. Автор либретто к музыкально-театральной постановке «Реликт», показанной на Венецианской биеннале (2022).

Владимир Бочаров — звуковой и междисциплинарный художник, сооснователь и участник группы presidiomodelo, арт-групп «МЫК» и «ПРОСО». Среди театральных постановок — «Великан Бобов» (театр «Глобус», Новосибирск), «Идиот» (Молодежный театр Республики Коми, Сыктывкар), «Грибы» (группа «МЫК» и театр-студия «Первый театр», Новосибирск), «7 самураев» и «Река Потудань» (Псковский академический театр драмы имени А. С. Пушкина). Участник выставочных и перформативных проектов «Желающие машины» в «ГЭС-2», «Нарушенная симметрия» в пространстве Esc (Новосибирск), «ТЛО. Похороны группы „МЫК“» в ЦК19 (Новосибирск).

Анастасия Юдина — художник, куратор. Как сценограф и художник по костюмам работала над спектаклем «Север» Архангельского молодежного театра (лауреат спецприза в номинации «Эксперимент» театральной премии «Золотая Маска» 2021 года), а также спектаклями «Столкновение с бабочкой» и «Бенефис Розы Хайруллиной» (продюсерский центр «Точка доступа», Санкт-Петербург), «Человек из Подольска» (театр «На Литейном», Санкт-Петербург), «Река Потудань» и «7 самураев» (Псковский академический театр драмы имени А. С. Пушкина), «Восемь» (Театр на Таганке), «Преступление и наказание» (Томский театр драмы). Как художник по скульптуре и художник по костюму работала над оперой «Замок герцога Синяя Борода» (Пермский театр оперы и балета).

Михаил Заиканов — художник. Участник множества российских и международных проектов, персональные выставки проходили в Москве, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Хорватии, Черногории. Как видеохудожник и художник-постановщик сотрудничал со множеством театров, в том числе МХТ им. Чехова, Центром им. Вс. Мейерхольда, «Глобус» (Новосибирск), Театром на Таганке, Театром Олега Табакова, Театром им. Пушкина, «Практика», Красноярским ТЮЗом и многими другими. Стипендиат музея «Гараж» (2016) и Frame Foundation (Финляндия, 2016). Лауреат фестиваля «Арлекин» за видеооформление спектакля «Дети ворона» (2020).

Помощник режиссера

Евгения Фурман

Перформеры

Марина Белогубец, Никита Зеленый, Дарья Макаревич, Полина Медикова, Леонид Прокофьев, Юлия Разумовская, Анна Соколкова, Максим Тихомиров, Геннадий Фокин

Художник-технолог по костюмам

Елена Зыкова

Куратор

Анна Ильдатова

Продюсеры

Ксения Лукина, Дарья Шадрина, Михаил Яцков

Техническая команда

Александр Долматов, Артем Канифатов, Никита Толкачев

Информационный партнер проекта

Медиаспециалист

Анна Колпакова

Либретто

Иллюстрация: Михаил Заиканов

1. В. ВОЗДУХ

Воздух отравлен насекомыми.

2. И. ИСХОД

Мы претерпеваем бедствие.
Это божья кара.
Господь наслал их на нас.

3. У. УГРОЗА

Нас мучают кошмары о насекомых.

4. П. ПЫТКА

Это пытка. Пытка без анестезии.

5. Н. НЕ ВИНОВЕН

Мы составляем списки наших врагов.
Списки насекомых-вредителей.

6. Ж. ЖАТВА

Мы истребляем целые виды.
Мы хороним мертвых.

7. Ч. ЧУЖОЙ

Мы видим в них чужих.

8. Е. ЕДИНОЕ ГОСУДАРСТВО

Но что, если жужжание — это речь?

9. К. КИТАЙ

Что, если в каждом сверчке заключена доблесть?

10. П. ПРОСТО ТРАВА

Что будет, если посвятить всю жизнь разгадке их тайны?

11. Т. ТАЙНА

Что, если эту тайну разгадать невозможно?

12. В. ВОЗДУХ

Что, если воздух отравлен людьми?
Если чужие здесь мы?
Если я хочу стать насекомым?