На языке оригинала. Издания ассоциации Videobrasil. Книжная коллекция

Собрание публикаций издательства Sesc São Paulo and Associação Cultural Videobrasil представляет разные векторы деятельности бразильской культурной институции. Оно включает каталоги биеннале, документацию выставок художников и теоретические работы.

Фото: Анна Завозяева

В подборку вошли книги, любезно переданные Библиотеке «ГЭС-2» Соланжи Фаркас, куратором выставки «Videobrasil. Перевод не требуется» и основательницей ассоциации Videobrasil. Начиная с первого одноименного фестиваля в Сан-Паулу в 1983 году сотрудники институции фиксируют итоги выставочной работы, выпуская каталоги с информацией о прошедших биеннале, представленных на них художественных проектах и публичных мероприятиях. За несколько десятилетий издательская программа Videobrasil расширилась: теперь в ее рамках публикуются теоретические эссе и серии сборников. Несколько изданий посвящены роли архива в развитии и изучении современного искусства — теме очень важной в работе ассоциации Videobrasil.

Представленная коллекция книг, вышедших в издательстве Sesc São Paulo and Associação Cultural Videobrasil в два последних десятилетия, отражает разнообразие теоретических вопросов, с которыми работают художники и кураторы бразильской институции, и подчеркивает миссию последней по тщательному картированию современного искусства стран Глобального Юга.

Часть коллекции составляют каталоги биеннале, проведенных Videobrasil с 2001 по 2023 год. Если первые такие форумы задокументированы лаконично и схематично, то свежие публикации вмещают в себя много теоретических и визуальных материалов. Каталоги очерчивают и комментируют основные направления исследований участников — например, память, гибридность идентичностей, создание сообществ, взаимодействие между наукой и искусством, кино и видео-артом. Феномену индивидуальной и коллективной памяти посвящена юбилейная 22-я Биеннале, приуроченная к 40-летию Videobrasil и проходящая в Сан-Паулу с 18 октября 2024 года по 25 февраля 2025 года. С печатной версией ее каталога тоже можно ознакомиться в Библиотеке.

Институция издает и каталоги к персональным выставкам художников. В подборке представлены три таких книги, посвященные проектам Исаака Жюльена, Олафура Элиассона и Акрама Заатари. Они дают представление об исследовательских интересах художников, будь то графический язык, восприятие города или миграция.

В коллекцию также вошли четыре сборника теоретических эссе, которые помогут глубже погрузиться в проблематику биеннале. Отдельный интерес представляют издания из ежегодной серии экспериментальных публикаций Cadernos Sesc_Videobrasil. Каждый номер курирует и редактирует приглашенный художник или исследователь. В Библиотеке представлены десять выпусков, в фокусе которых разные категории, влияющие на художественное производство и глобальное политическое устройство, — например, устойчивость, экспериментализм и женскость.