Конец игры

Аргентинские эксцентрики из объединения El Pampero Cine переворачивают с ног на голову Сэмюэла Беккета. Российская премьера в современной программе Фестиваля коллективных фильмов.

Pin de fartie
2025, Алехо Могильянски | Alejo Mogillansky

Аргентина
106 мин., исп. с рус. субт.

В ролях: Сантьяго Гобернори, Клео Могильянски, Лаура Паредес, Маркос Ферранте

Слепой отец-тиран третирует юную дочь на побережье бескрайнего озера. Актер и актриса, любовники, встречаются вечерами, чтобы не то репетировать «Конец игры» Беккета, не то обмениваться колкими репликами по следам невысказанных чувств. Сын читает пьесу пожилой матери, обреченной до смерти играть «Лунную сонату». Двое бродяг спорят о смерти, устраиваясь поудобнее в мусорном баке у стен парламента. Пара кинематографистов ищет, кого бы снять, — но поезда, Луна и пейзажи как материал оказываются податливее людей.

Кадр из фильма «Конец игры», 2025

В то время как многие фестивальные фильмы кажутся скованными одними и теми же повествовательными и эстетическими клише, кино Алехо Могильянски становится электризующим когнитивным диссонансом.

— Леонардо Гой, Mubi Notebook

Название нового фильма Алехо Могильянски стоило бы перевести как «Инец когры» — именно такую операцию режиссер проделывает в оригинале с названием пьесы Беккета. За лингвистической игрой стоит попытка столкнуть текст великого ирландца с множеством других реальностей, интересующих Могильянски, — от висящего в аргентинском воздухе ощущения политической беспомощности до театральности отношений в семьях и родственности на сцене. Режиссер словно заглядывает в мир Беккета — языковой, интонационный, смысловой — и обнаруживает в нем портал в мультивселенную.

Этот борхесовский по духу подход не только к кино, но к культурному полю в целом характерен для всего аргентинского независимого кооператива El Pampero Cine, к которому принадлежит Могильянски. В «ГЭС-2» прошла российская премьера фильма «Тренке-Лаукен» участницы коллектива Лауры Ситарельи (Могильянски его монтировал) — а в «Конце игры» Ситарелья выступает продюсером.

Мировая премьера состоялась в программе «Горизонты» Венецианского кинофестиваля (2025).