Эта книжная подборка включает любимые произведения художников, фасилитаторов и приглашенных мастеров, которые много лет помогают гостям Ателье воплощать свои идеи в жизнь.
Ателье. Книжная коллекция
- Возрастные ограничения
- 18+
T
Ателье Дома культуры «
На время этих изменений нам было важно сохранить присутствие Ателье в Доме культуры и предложить посетителям необычный способ взаимодействия с нами — через книги. Поэтому, уходя на каникулы, мы решили составить список для чтения. Так в Библиотеке появилась эта подборка, составленная на основе рекомендаций тех, кто в разные годы участвовал в жизни и проектах Ателье: сотрудников, гостевых мастеров, ведущих воркшопов.
Каждое издание в этой подборке было источником вдохновения для людей, которые работали в Ателье. Представленные книги помогали формулировать вопросы, находить язык для разговора с разными аудиториями. Это не учебники с исчерпывающим обзором отдельной темы, но они оказались важными и полезными для осмысления практики совместного творчества, игры, обучения, работы и художественного труда.
Джон Рёскин. Этика пыли (12+)
Книга о камнях, кристаллах и красоте природы, оформленная как подборка живых бесед. Я советую ее, потому что это рассказ о сложном простыми словами. Мне особенно нравится в ней то, как автору удается показать, что даже самая маленькая пылинка может быть красивой и важной, если внимательно к ней присмотреться. В работе с детьми и взрослыми я стараюсь делать так же: учу замечать детали, видеть красоту в привычном и превращать наблюдения в нечто большее.
Анастасия Конончук — арт-педагог, специалист Ателье «
Паулу Фрейре. Педагогика угнетенных (16+)
Эта работа помогает взглянуть на образование не как на передачу готовых знаний сверху вниз, а как на диалог, где каждый участник способен мыслить, сомневаться и менять реальность вокруг себя. Книга напоминает, что настоящее обучение начинается там, где есть уважение, совместный поиск и возможность говорить о своем опыте. Я советую ее, потому что благодаря ей можно понять, как выстраивать свободный, внимательный и честный разговор друг с другом.
Анастасия Шихирева — художница, исследовательница моды и архитектуры, специалист Ателье.
Элис Броуч. Шедевр (6+)
Это история о дружбе мальчика Марвина и жука Джеймса, чьи рисунки принимают за работы великого мастера. Их союз становится поводом для разговора о признании, честности и хрупком чувстве собственного достоинства. Детей книга способна научить отстаивать свои границы и ценить чужой труд, а родителям она напомнит о важности авторского права. Для меня эта история — еще одно доказательство того, как важно быть увиденным и услышанным, почему не стоит бояться заявить о себе. Ведь в каждом есть гениальный жук, уж я-то знаю!
Наташа Грибанова — переводчик, лингвист, специалист Ателье.
Младен Долар. Голос и ничего больше (16+)
В этой книге голос — не только способ передать сообщение, но и самостоятельное явление, существующее в своей незавершенности. Голос всегда говорит больше, чем слова: в его звучании остается то, что не поддается точной характеристике. Мне кажется, этот взгляд близок любому творческому процессу, где смысл рождается не только в результате, но и в самой форме действия. Иногда важнее не объяснить, а позволить чему-то просто прозвучать.
Алина Тайбулатова — музыкальный продюсер, любительница гор и специалист Ателье «
Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко и запредельно близко (16+)
Браслет с зашифрованным сообщением, где небесно-голубой бисер — для тишины, а темно-бордовый — для пауз; переносной карман как носок с липучкой снаружи, чтобы было удобно доставать вещи даже со дна, и кармандаши — особые карандаши для переносных карманов. Все это — изобретения девятилетнего мальчика Оскара, от чьего лица ведется повествование в книге. Когда я вижу, как дети и взрослые воплощают свои уникальные проекты в Мастерской, я испытываю нежность. Я люблю расспрашивать о таких вещах. Вместе мы даем им названия и выдумываем неочевидные предназначения. Такие путешествия в подсознание, пожалуй, особенно ценны для меня. Они поддерживают в сложный момент, как это было с героем этого романа.
Валерия Разуваева — художник, преподаватель, создает фигуративные объекты, работает с тканью, шнурами, бусинами и другими материалами. Специалист Ателье и куратор клуба «Хитросплетения» в «
Ричард Костелянец. Разговоры с Кейджем (12+)
Это книга, собранная из сотен интервью с композитором Джоном Кейджем о том, как научиться слышать окружающий мир. Кейдж последовательно доказывает: искусство рождается из внимания к тому, что обычно считают фоном. В нашей Мастерской мы не ставим ограничения, а исследуем, как рождаются форма, звук и идея — из сосредоточенности, случайностей и совместного присутствия. Книга напоминает нам о том, что творчество начинается там, где мы готовы заметить связи между вещами, даже если на первый взгляд их нет.
Зоя Ткачёва — междисциплинарная художница, специалист Ателье «
Кат Дебо, Сара Мауэр. Margiela: The Hermes Years (0+)
Для меня этот фотоальбом — о способности применять свой уникальный взгляд на проектирование коллекций одежды даже внутри очень изысканного и респектабельного французского дома мод. Мартину Маржеле удалось это сделать, перерабатывая, деконструируя культовые символы бренда. Порой мысленно я возвращаюсь к этому изданию, мне нравится предлагать участникам воркшопов решать поставленные задачи с помощью необычных техник или материалов, смотреть на создание украшений или аксессуаров под новым углом.
Маша Коломацкая — дизайнер украшений и аксессуаров, ведущая клуба «Бисер, бусины, блесна» и «Хитросплетения» в Ателье «
Юлия Гиппенрейтер. Общаться с ребенком. Как? (12+)
Эта книга показывает, как важно слышать и принимать детскую логику и чувства такими, какие они есть. Работая в Ателье вместе с детьми, я часто вижу, что в процессе многое зависит не столько от объяснений, сколько от диалога. Важно то, какие вопросы мы задаем, как реагируем на ошибки и как поддерживаем интерес. Благодаря работе Гиппенрейтер становится еще яснее, что Мастерская — это не только место, где учат работать руками, но и пространство доверия, где ребенок может пробовать, сомневаться и находить собственные решения. И, пожалуй, особенно ценно это еще и потому, что взрослые во многом остаются теми же детьми: до них иногда даже труднее достучаться, но правильно заданные вопросы часто помогают человеку раскрыться.
Никита Ложкин — звукорежиссер, музыкант, педагог, трудовик. В Ателье проводил воркшоп «Как звучат фрукты, овощи и всё такое», а еще проводит встречи как гостевой мастер в зоне Дерево.
Ежи Брошкевич. Одно другого интересней (6+)
В момент, когда нужно было придумать название для детского кружка, который мы делали в Ателье, я читал эту книгу и понял, что фраза «Одно другого интересней» подходит идеально! Ведь согласно нашей идее каждый участник кружка может предложить тему для будущих событий на основе своих увлечений. Само название стало совместной творческой задачей: сделать каждую встречу интересной, неожиданной и непохожей на предыдущую. И главное — местом свободы в выражении идей при помощи искусства.
Антоний Малиновский — художник и преподаватель. Занимается живописью, графикой, коллажем, был ведущим кружка «Одно другого интересней», а еще гостевым мастером в зоне Бумага.
Марк Шагал. Моя жизнь (16+)
Для меня это книга о том, как искусство помогает художнику найти дом и идентичность. Шагал пишет о воспоминаниях, детстве и корнях, которые продолжают жить в его образах, где бы он ни оказался. Я читала его воспоминания во время учебы на иллюстратора в Лондоне, когда исследовала жизнь художников в эмиграции. Когда же я работала в Ателье, мне было важно создавать пространство, где личный опыт и воображение могут стать частью творчества.
Саша Цимбалюк — иллюстратор, дизайнер и преподаватель. В Ателье была гостевым мастером в зоне Бумага.
Бруно Мунари. Фантазия (18+)
Книга, написанная итальянским дизайнером и художником, передает тонкое понимание безграничной природы фантазии. Опираясь на опыт общения с детьми и бережное исследование их взгляда на мир, Мунари рассказывает, как с ребятами создал музей найденных вещей в одной из деревень. Вскоре слухи о нем разнеслись повсюду. Повествование напоминает о теплом летнем ветерке, шепоте трав, и особенно ярок образ детей, которые совершают удивительные находки. Сразу хочется к ним присоединиться — создать свой музей или просто побегать по полям, доверившись воображению.
Светлана Шиланкова — междисциплинарный художник, преподаватель, психоаналитический психотерапевт и мама, работала специалистом Ателье и курировала Вязальный клуб.
Тоон Теллеген. Приключения В. Швыршвырма (6+)
Это история о том, как важно мечтать и фантазировать, она буквально говорит: как ты придумаешь — так и будет. В своей сказке Тоон Теллеген создает пространство, похожее на Ателье, где можно говорить обо всем простыми словами. Даже тяжелые вещи там обсуждают легко, с капелькой хулиганства, и люди чувствуют себя свободно и смело.
Женя Аксёнов — актер, режиссер, педагог, выдумщик и придумщик, а еще ведущий игр «Новый мир» и «Дружу-брожу».
Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери (12+)
Теплое воспоминание о детстве на острове Корфу. Маленький Джеральд целыми днями бродит по садам и оливковым рощам, приносит домой черепах, насекомых и птиц, а потом с бесконечным любопытством наблюдает за их жизнью. Мир кажется ярким, полным загадок и маленьких открытий. Когда я была маленькой, мама читала мне эту книгу вслух. Она обратила мое внимание на едва заметную жизнь вокруг и вызвала интерес к придумыванию историй, основанных на повседневном опыте исследования и общения.
Маря Субботина — книжный дизайнер, деятельница детства и инклюзии, исследовательница инаковости в искусстве и жизни, работала специалистом Ателье.
Мария Осорина. Секретный мир детей в пространстве мира взрослых (12+)
У детства есть свой секретный мир — он существует прямо во дворах и подъездах, на площадках и пустырях. Но взрослые давно разучились его замечать. Мария Осорина с редкой точностью, жутко интересно рассказывает про эту скрытую жизнь: как сделать тайники под стеклышком, чем притягательны заброшки, какими бывают сокровища, куда отправиться на вылазку. Книга проливает свет на то сокровенное, что каждый когда-то переживал, но мало кто умеет формулировать.
Ольга Рокаль — архитектор, педагог, сооснователь бюро UTRO, образовательного проекта «МЕСТО» и фестиваля «Районнале». Одна из авторов проекта Ателье.
Владимир Кочарян. Якутское кино. Путь самоопределения (18+)
Эта книга для меня — не просто академическое исследование, а живое размышление о том, как в кино раскрываются традиции, привычки и мировосприятие якутского народа. В ней особенно чувствуется связь человека с природой и своими корнями. Это повествование не только о кино, но и о том, как визуальный язык рождается из повседневной жизни и культурного опыта. Книга напоминает, что счастье скрыто в простых вещах: в маленьких радостях, близости к природе, отношениях с родными и ощущении внутренней гармонии.
Елизавета Скородумова — независимый куратор, арт-менеджер и специалист Ателье «
Мэрилин Гудмен. Детский рисунок (16+)
Гудмен помогла мне начать работать с детьми. В ее книге последовательно описан путь, который проходит ребенок в рисовании: от едва начавшего ходить малыша, с любопытством оставляющего на любых поверхностях красочные следы, до сложных миров и любимых персонажей старших детей. Особенно важным для меня оказалось внимание к роли взрослого: здесь предложены понятные инструменты, которые помогают наблюдать за процессом развития навыков и мягко его направлять. Словом, работа с искусством ребенка требует внимательного отношения к его воображению, но при этом дарит возможность заново встретиться со своим детством.
Катерина Бычкова — куратор Ателье, художница. По образованию режиссер кино и педагог. С 2017 года создает образовательные программы для детей и молодых взрослых, проводит воркшопы и организует художественные лаборатории.