Кинопоказ
Брачный круг. Без словСерия показов немых фильмов в сопровождении живой музыки для незрячих, глухих, зрячеслышащих и посетителей с нейроотличиями.
Без слов
- Дата:
- с
1 ноя 2023
- Возрастные ограничения
- 12+
T
Немое кино доступно для глухих и слабослышащих, а выбор кинокартин с выразительной игрой актеров и сюжетом, рассчитанным на эмоциональный отклик, делает эти показы интересными зрителям с нейроотличиями. Сложнее всего адаптировать фильмы для незрячих и слабовидящих людей — ведь герои общаются прежде всего мимикой и жестами, а их реплики отображаются текстом на экране. К таким картинам сложно сделать тифлокомментарий: нужно доступно описать не только сюжет и чувства персонажей, но и успеть встроить в это описание имена героев и диалоги. Однако прецеденты все же есть, пусть и редкие, скорее похожие на эксперимент: так, в 2021 году студенты Школы цифровой доступности под руководством Ивана Борщевского подготовили тифлокомментарий к немому фильму Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну».
{"points":[{"id":4,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":6,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0.4,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":5,"properties":{"duration":0.2,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
Если вы хотите послушать тифлокомментарий, пожалуйста, укажите это при регистрации.
Если вы хотите слушать живую музыку с помощью индивидуальных устройств индукционной системы, пожалуйста, заранее проверьте, поддерживает ли ваш слуховой аппарат эту функцию, и сообщите нам об этом при регистрации.
Во время показа доступны пледы и шумоподавляющие наушники.
Фото: Аня Тодич
Этот эксперимент продолжает наша серия показов немого кино с прямым тифлокомментированием. Посетители со слуховыми аппаратами могут воспользоваться индивидуальными устройствами индукционной системы, которая транслирует звук живого музыкального сопровождения напрямую в слуховые аппараты.
После показа фильмы можно обсудить с кураторами Дома культуры.
1 ноя 2023