Обретенное время

Дата:: 8 окт 2023

Возраст:

Тип:

Место:: Кинотеатр

Возрастные ограничения: 16+

Le Temps retrouvé
1999, Рауль Руис | Raul Ruiz

Франция–Италия–Португалия
169 мин., фр. с рус. субт.

В ролях: Джон Малкович, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Катрин Денев

Руис экранизирует Пруста — и ухватывает дух всего ХХ века. Показ в рамках специальной кинопрограммы «Рауль!».

«Лучший способ перенести книгу на экран — увидеть ее во сне», — сказал как-то Рауль Руис, за свою долгую карьеру успевший экранизировать и Кафку, и Стивенсона. В «Обретенном времени» режиссеру, очевидно, снится Пруст: лежащий на смертном одре писатель перебирает в памяти знакомства, воспоминания, относительно недавнюю поездку в Париж. Реальных людей начинают подменять литературные персонажи, а память все безнадежнее отступает перед вымыслом.

Кадр из фильма «Обретенное время», 1999

Удивительнее всего то, что даже многие поклонники и ценители романа, считавшегося неэкранизируемым, остались довольны версией Руиса.

— Эдриан Мартин, Mubi Notebook

У попыток экранизировать Пруста есть очевидная проблема: как передать на экране экстратемпоральность и субъективность его прозы? Руис отвечает на этот вопрос всем арсеналом своих фирменных трюков, при этом оставаясь вполне в рамках традиционного кинематографа. Сгущаются эпохи, наслаиваются друг на друга воспоминания, сюрреальное вторгается в обыденное, пусть и менее заметно, чем в других фильмах чилийца. Режиссер при этом не стремится подражать Прусту: проза последнего становится для него скорее способом передать дух времени, отведенного писателю — и кадр за кадром обретенного в этом выдающемся фильме.

{"width":963,"column_width":89,"columns_n":9,"gutter":20,"line":10}

default

true

512

1100

false

true

false

{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}

{"css":".editor {font-family: Diagramatika Text; font-size: 20px; font-weight: 400; line-height: 20px;}"}