Знаки препинания

Дата:: 15 мар–15 июн 2025

Возраст:

Тип:

Место:: Галерея С7, 2-й этаж

Возрастные ограничения: 16+

Проект о «пунктуации» речи, которая проявляется в теле, ландшафте и во взаимодействии сред.

Проход на выставку будет закрыт во время перформанса «Цезура»: 15 марта с 14:00 до 15:00, 16 марта с 14:00 до 15:00 и с 19:00 до 20:00.

Знаки препинания — это разметка текста паузами, интонациями, акцентами. Благодаря им написанное приобретает свойства речи или по меньшей мере намекает на физическое измерение. Речь, безусловно, телесна, при этом ее соматический характер наиболее заметен в различного рода поломках и сбоях: нарушении дыхания, мучительном поиске «вертящихся на языке» слов, их проглатывании от спешки, волнения или конфуза; в неосознанных жестах, смешках, заикании, спазмах. В фигуральном смысле у речи, как и у письма, есть свои «знаки препинания», но функция их, в отличие от пунктуационных знаков в тексте, не вспомогательная. Речевые знаки препинания скорее воплощают противоречие или указывают на сопротивление среде. В свою очередь, язык как абстрактная структура сталкивается с запинками в виде непереводимого или невыразимого, но и они зачастую проявляют себя телесно.

Эта выставка родилась из наблюдений над запинками в речи, когда плавный поток предложений вдруг спотыкается и прерывается неловкими попытками, проявляющимися и в жестах, найти нужное слово, чтобы выразить мысль. Мы предложили художницам поразмышлять о том, что значит этот сбой и какова его ценность. В работах, созданных специально для выставки, разрыв в речи и телесных реакциях предстает в виде продуктивного сдвига, который обнаруживает первоначальную структуру взаимосвязей слова, тела и смысла, и позволяет показаться чему-то новому.

— Елена Яичникова, куратор

Центральный мотив выставки — спотыкание, «препинание», материализующееся в знаках, форма которых обусловлена связью с (кон)текстом. Для некоторых художниц эти знаки выглядят как фигуры телесного сопротивления либо же, наоборот, синхронизации с пространственными или временными ограничениями. Иногда — как мембраны, которые разделяют реальные и фантастические миры и выступают в качестве коммуникационных интерфейсов, транслирующих и удерживающих послания. В иной момент знаки — это скрытые в ландшафтах следы прошлого, сохранившие в себе память как о человеческом, так и о стихийном воздействии (или бездействии). Некоторые знаки трудны для интерпретации или вовсе не поддаются дешифровке, поскольку намеренно маркируют минимальные, но значимые различия между средами. Порой это метки, которые прерывают, подобно паузам в стихах, поток времени и открывают доступ к другим ритмам — забытого, утерянного и неисполненного.

Можно рассматривать «Знаки препинания» как опытную площадку по работе с различного рода мембранами, оформляющими пребывание и продвижение в среде в качестве то границ, то интерфейсов (обратите внимание на экраны, стекла, хромированные поверхности и световые различия). Все произведения здесь имеют перформативную составляющую и длительны либо фиксируют некоторую длительность: это видеоработы, оживляющиеся перформансами инсталляции, графическое отображение звуковых волн или, например, потусторонний поток квазиречевых сигналов, активирующийся при прикосновении. В этих потоках всегда есть странные задержки, препятствия, несуразности и не/возможности, проживаемые висцерально и ценные своей специфичностью. Но будьте осторожны: каждый из них претендует на пересборку и ваших внутренних границ.

— Лера Конончук, куратор

В языке, как и в теле, препятствия никогда не бывают однозначно негативными: они формируют структуру, которая порождает ритмы и движения, задает направление, в том числе через указание на необходимость это направление сменить.

Лифлет 

{"points":[{"id":1,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":3,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0.4,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":2,"properties":{"duration":0.2,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

Авторы

Лиза Бобкова — Анна Гарафеева — «Нежные бабы» (Александра Артамонова, Евгения Лаптева) — Мария Романова — Евгения Суслова

При участии
Данила Акимова, Дины Боровик, Никиты Гойнова, Юлии Горбуновой, Армана Гущяна, Евгения Иванова, Сергея Кольцова, Владимира Маркова, Сергея Мещерякова, Аси Мухиной, Алексея Нарутто, Станислава Николаева, Трофима Попова, Ирины Проворовой, Егора Савельянова, Павла Строганова, Александра Судаева, Анны Ушаковой и сотрудников Центра художественного производства «Своды»: Сергея Калинина, Артура Кодочигова и Люды Фрост