Внимание!  19 — 21 мая меняется время работы Дома культуры.  19 мая мы открыты до 19:00, 20 мая — до 18:00, 21 мая — до 15:00.  Зрителей концерта «И все таки она вертится» 21 мая мы ждем в «ГЭС-2» начиная с 19:00.
Сайт VAC

МУМУ. Действие третье

Дата:
25 мая 2024, 19:00–21:00
Возраст:
Тип:
Возрастные ограничения
12+

Реальные истории глухих, которые дают возможность познакомиться с сообществом глухих и его многообразием, узнать в ситуациях себя и открыть что-то личное.

Продюсеры
Кира Берман, Юлия Бучинская

T

Координатор
Варя Меренкова

Куратор
Влад Колесников

Многие хотя бы раз в жизни встречали людей, говорящих на жестовом языке. Для кого-то это родители или друзья, знакомые или соседи по двору, а для кого-то — незнакомцы в метро. О чем говорят на жестовом языке и какие темы волнуют глухих? Об этом лучше всего расскажут они сами.

Фото: Гоша Бергал, Катя Маслова

«МУМУ» — документальный спектакль, во время которого представители сообщества глухих рассказывают истории: как свои, так и других участников театральной лаборатории, проходящей в «ГЭС-2» с 2023 года. Для этого они выбрали формат work-in-progress  — промежуточный результат художественного исследования. В ходе ответа на вопрос о том, как меняется идентичность глухих и представление о них, пересобирается и сам спектакль. Разное восприятие глухоты, неоднородности сообщества, а также его устная история — то, что меняет сюжетные линии и оживляет постановки. Спектакли фиксируют настоящее сообщества, дают возможность глухим и слабослышащим обрести свой голос в современном театре и быть услышанными.

Участники прошлого сезона работали со страхами и переживаниями представителей сообщества. В этом году они обращаются к темам смеха и повседневности. Глухие и слышащие взаимодействуют каждый день, и часто эта коммуникация может быть забавной для обеих сторон: слышащих, для которых она непривычна, и глухих, ищущих комфортный для себя способ общения со слышащими. В этом контакте есть место неловкости и ошибкам, недоверию или полному пониманию. Смех здесь помогает сгладить трудности и понять, как лучше быть вместе.

Историями поделились
Султан Абдурашитов, Альфия Высоцкая, Ангелина Газина, Надежда Голован, Валентина Иванова, Дарья Катиди, Виктория Кутепова, Петя Малышев, Наташа Нестерова, Зоя Павловская, Вероника Светлова, Арина Станевская

Перформеры
Султан Абдурашитов, Альфия Высоцкая, Ангелина Газина, Надежда Голован, Валентина Иванова, Виктория Кузьмина, Виктория Кутепова, Петя Малышев, Наташа Нестерова, Зоя Павловская, Арина Станевская

Режиссер
Юлия Скирина

Постановка жеста и голоса
Ирина Гинзберг, Евгения Фомина

Хореограф
Ксения Бурмистрова

Сценограф и художник по костюмам
Ксения Сорокина

Переводчики РЖЯ
Тимофей Белов, Ирина Гинзберг, Маргарита Старцева, Ника Чупятова

Координатор лаборатории
Татьяна Главацкая

{"width":963,"column_width":89,"columns_n":9,"gutter":20,"line":10}
default
true
512
1100
false
true
false
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: Diagramatika Text; font-size: 20px; font-weight: 400; line-height: 20px;}"}