Здесь и там

Несостоявшееся кино о палестинской борьбе перерождается в исчерпывающее эссе о возможности политического кино. Специальный показ в рамках «Послесловия к Фестивалю коллективных фильмов».

Ici et Ailleurs
1976, Жан-Люк Годар, Анн-Мари Мьевиль | Jean-Luc Godard, Ann-Marie Miéville

Франция 
53 мин., фр. с рус. субт.

документальный

Здесь — обычная французская семья из нижнего среднего класса усаживается перед телевизором, готовая к бездумному потреблению образов. Там — палестинские фидаины в тренировочном лагере на Ближнем Востоке учатся, полемизируют, стреляют, умирают.

После показа состоится обсуждение с культурологом Инной Кушнаревой.

Кадр из фильма «Здесь и там», 1976

В этом фильме нашли отражение многие уроки, выученные Годаром в группе «Дзига Вертов», причем без позерства и мазохизма, присущих многим его предыдущим работам. Результатом стала картина редкой ясности и чистоты.

— Джонатан Розенбаум, The Chicago Reader

Чтобы снять этих бойцов, Жан-Люк Годар и Жан-Пьер Горен на рубеже 1970-х на деньги Лиги арабских государств несколько раз ездили в Иорданию, собираясь снять картину с названием «До победы». Фильм не состоялся: палестинские группировки были разгромлены после «черного сентября», и почти все, кого снимали французские кинематографисты, погибли. «Здесь и там», который Годар делал уже с Анн-Мари Мьевиль, использует снятые для того проекта кадры, чтобы критически взглянуть на то, как он подгонял образы реальности под собственные идеи.

Первая, вполне логичная реакция на «Здесь и там» (особенно в свете фильмов группы «Дзига Вертов») — воспринять его как очередной сеанс диалектической самокритики Годара, постоянно рефлексировавшего над политическим смыслом своих решений. Но стоит вслушаться в звучащие за кадром аргументы режиссера и его нового соавтора Анн-Мари Мьевиль, чтобы обнаружить ростки выдающегося, длившегося до конца его жизни проекта по поверке большой истории кинематографом — и разоблачению самой природы образов, от которых уже не отделаться ни здесь, ни там.